0

High school students move to Australia - انتقال طلبة الثانوية للدراسة في أستراليا

My children are in high school (years 10-12.) Can they continue their studies in Australia or must they repeat their current year? 

درس أبنائي بعض سنوات المرحلة الثانوية خارج أستراليا. هل يمكنهم متابعة دراستهم في أستراليا؟ 


Bilal Abdeen (Admin)

Category: Education & Courses

Like it on Facebook, Tweet it or share this question on other bookmarking websites.

0

 الأمر يعتمد على قدرات الطالب، وعلى خبرته السابقة والتعليم الذي حصله قبل ذلك. ولكن بشكل عام فإن نظام التعليم الأسترالي (Australian HSC) يختلف اختلافا كبيرا عن أنظمة التعليم الأخرى، كالنظام الأمريكي والبريطاني وغيرهما (IGCSE, SAT, IB, etc). وهنا يسأل البعض عن أي هذه الأنظمة أيسر على الطالب. ومحاولة الإجابة على هذا السؤال يذكرني بسؤال هل الأرز أم المكرونة أم الخبز ألذ؟! من وجهة نظري، الأمر ليس له علاقة بخصائص المكرونة أو الأرز أو الخبز! الأمر متعلق بالشخص الذي يتناولهم، وبما تعود على تناوله! كذلك الحال بالنسبة للأنظمة الدراسية المختلفة، الأمر يعتمد على "قدرات" الطالب، وعلى الأسلوب الذي "تعود" عليه. أساليب الدراسة المختلفة هي نتائج أبحاث بشرية - تصيب في نواح وتخطئ في نواح أخرى، ومن الصعب أن نقول أن بعضها أفضل أو أيسر من البعض الآخر!

التحدي الأصعب هو في "التغيير" بين نظامين مختلفين، وليس في كون أحدهما أصعب من الآخر! ويواجه هذا التحدي من يحاول أن يطبق الديمقراطية في بلد تعود على الدكتاتورية. ويواجهه من يحاول تطبيق برامج كمبيوتر في مؤسسة تعتمد على الإجراءات الورقية. ويواجهه كل مهاجر عندما يهاجر من بلد لآخر. أوصي أولياء الأمور أن يدركوا التحديات الكبيرة التي يواجهها أبناؤهم عند الهجرة!

عند تخرج الطالب من الثانوية HSC في أستراليا، يتم استخدام الدرجات التي حصلها لحساب معدل عام للمقارنة بين آداء الطلاب في أستراليا في معيار يسمى ATAR. واحتساب ATAR يشتمل على جزء من امتحانات السنة 11، بالإضافة للسنة 12. لذلك فمن الأفضل للطالب الذي انتقل للعيش في أستراليا "ألا" ينضم للدراسة في أستراليا خلال أي من هاتين السنتين. ويفضل (حتى لو تجاوز السنة 10 خارج أستراليا) أن يبدأ دراسته في أستراليا في السنة 10. وذلك لكي يبدأ بالتعود على نظام التعليم الأسترالي خلال سنة 10، مما ييسر عليه التحصيل في العامين التاليين.

Answered

Bilal Abdeen (Admin)
Bilal Abdeen (Admin)

Please register/login to answer this question. - لتضيف إجابتك أو تعليقك، سجل معنا أولا.  Click here to login

Disclaimer

Please note that this is NOT an official website. This website does NOT relate in any way of form to any authority. ALL questions and answers on this website are provided by individuals based on their personal experience and/or guessing. This website, all people, who are related to the website, and all people, who provide answers, are NOT responsible in any way or form for any damage or loss caused by the information on this website, any related mobile applications or any related social media pages or feeds. Please, make sure you check with the appropriate authorities and subject matter experts before making any decisions.