0

Financial Implications of Divorce - الآثار المادية للطلاق

1. When a couple separates, who gets what?

2. Who would be responsible about what in raising and financially supporting the children? 

3. Are their organisations who can help in these circumstances? 

1- كيف يتم توزيع الممتلكات بين الزوجين عندما يقرران الطلاق؟

2- كيف يتم توزيع مهمة رعاية الطفال والإنفاق عليهم؟ 

3- هل هناك جهات يمكن اللجوء إليها للمساعدة في هذه الظروف؟


Bilal Abdeen (Admin)

Category: Finance & Banking

Like it on Facebook, Tweet it or share this question on other bookmarking websites.

0

إن تم الاتفاق على أن الحياة معا أصبحت مؤذية للأطفال وللزوجين من الاستمرار معا، ينصح بمحاولة الوصول لاتفاق ودي وتجنب اللجوء للمحامين والمحاكم. اللجوء للتقاضي يسبب المزيد من الألم ويترك آثارا نفسية سيئة ويسبب جروحا عميقة يستمر أذاها لفترات طويلة وتؤثر على حياة الزوجين وأولادهما بعد الانفصال. ويمكن اللجوء للهيئات الغير ربحية التي تساعد الطرفين للوصول لاتفاق مُرضٍ لهما (يرضيان عنه) بعيدا عن أروقة المحاكم. ومن هذه الهيئات، مركز حل النزاعات التابع لجلس الأئمة الأسترالي. يقدم هذا المركز المشورة والمعلومات فيما يخص أحكام الشريعة الإسلامية الخاصة بالطلاق وبما لا يتعارض مع القوانين الأسترالية.

http://www.card.org.au/ 

بحسب القانون المدني الأسترالي فإن توزيع الممتلكات عند الانفصال يخضع لعدد من المعايير، ومن أهمها مدى مساهمة كل طرف في تكوين هذه الممتلكات ومدى احتياج كل منهما لها بعد الانفصال. فيؤخذ في الاعتبار إن كانت هذه الممتلكات موجود قبل الزواج أم لا، ويؤخذ في الاعتبار من سيتحمل مسئولية رعاية الأبناء بعد الانفصال.

أما بالنسبة لتوزيع مسئولية نفقات الأبناء (Child Support) فذلك يعتمد على الدخل المادي والمسئوليات المادية على كل منهما. وتقوم الهيئة الحكومية التالية بتوزيع المسئولية المالية على الطرفين ومتابعة الالتزام بالتنفيذ. 

https://www.servicesaustralia.gov.au/individuals/child-support

Answered

Bilal Abdeen (Admin)
Bilal Abdeen (Admin)

0

If a couple's life together becomes painful and hurtful to each of them and to their children, it might be wise for them to separate. It is advisable in this case they avoid using lawyers and getting courts involved. The adverse psychological effect of legal battles would cause deep wounds, which might never heal. The worst part is that the psychological damage would most probably affect their children as well. There are non-profit organisations, which can help. 

The Australian National Imams Council developed the Centre for Arbitration and the Resolution Disputes Ltd (CARD). CARD is a service to assist people in the Islamic Communities of Australia by facilitating the resolution of marital disputes. CARD facilitates Islamic mediation and arbitration to assist and advise both parties to identify which is the more appropriate process for the resolution of their dispute in accordance with Islamic Law and in consistency with the Australian legal system. http://www.card.org.au/

In the Australian legal system, the distribution of property between separated couples depends on a few factors, like the contribution of each party in owning this property and their needs for the property after separation.

The financial responsibility of each parent on supporting their children after separation depends on the income of each parent and their role and involvement in the children's lives. Child Support Payments are managed by Services Australia.

https://www.servicesaustralia.gov.au/individuals/child-support

Answered

Bilal Abdeen (Admin)
Bilal Abdeen (Admin)

Please register/login to answer this question. - لتضيف إجابتك أو تعليقك، سجل معنا أولا.  Click here to login

Disclaimer

Please note that this is NOT an official website. This website does NOT relate in any way of form to any authority. ALL questions and answers on this website are provided by individuals based on their personal experience and/or guessing. This website, all people, who are related to the website, and all people, who provide answers, are NOT responsible in any way or form for any damage or loss caused by the information on this website, any related mobile applications or any related social media pages or feeds. Please, make sure you check with the appropriate authorities and subject matter experts before making any decisions.