أطال الله عمرك في طاعة الله وبصحة وعافية.

يظن البعض أنه في حالة الوفاة في أستراليا مع عدم وجود وصية، فإن جميعع ممتلكات المتوفي يتم الإستحواذ عليها من قبل الحكومة. وهذا غير صحيح. سأحاول أن أوضح بعض الأمور الهامة بخصوص الوصية. ولكنني لست متخصصا، ولا أعرف الكثير، وربما لا يكون كلامي كله صحيحا. أرجو ممن يعرف المزيد من المعلومات أن يضيف إجابته أدناه. كما أرجو عدم التردد في تصحيح ما سأقوله إن كان غير صحيح. 

لكل ولاية أو مقاطعة في أستراليا القوانين الخاصة بها فيما يتعلق بتركة (ممتلكات) المتوفي. ولكن بشكل عام ففي وجود "وصية صحيحة" يتم الإلتزام بها عند توزيع التركة. ولكن إن كانت الوصية مجحفة (ظالمة)، فللوريث المظلوم أن يتقدم بتظلم. فمثلا لو وصى المتوفي بجميع أملاكه لإبن واحد وحرم الأبناء الأخرين، فلهم أن يتظلموا، وللمحكمة أن تتجاهل الوصية في هذه الحالة. والوصية الصحيحة لها شروط كأي وثيقة قانونية، ووجود كلمة واحدة غير مناسبة قد يجعل الوصية غير ذات قيمة. لذلك ينصح أن يتم الإستعانة بمحام متخصص عند كتابة الوصية. ومن شروط الوصية أن يتم توقيع شاهدين عليها، وأن يكون توقيعهما له نفس تاريخ توقيع المتوفي.

في حالة عدم وجود وصية يتم توزيع التركة طبقا لجدول معين فيه تفاصيل كثيرة. ولكن في الحالة الأكثر شيوعا وهي وجود زوجة (أو زوج) وعدد من الأبناء الذكور والإناث البالغين، يتم توزيع التركة بينهم بحصص متساوية. وإن كان الأبناء قصر (صغار السن)، الزوج (أو الزوجة) فقط يرث. فإن كنت تريد أن يتم التوزيع بشكل مختلف فلابد من كتابة وصية توضح فيها ذلك.

وينبغي ملاحظة أنه عند الاشتراك في ال Superannuation، فعادة ما يكون هناك نماذج Forms خاصة بتوزيع المبلغ الذي تم إدخاره. وفي بعض الأحيان لا يمكن تطبيق الوصية على المال الموجود في حساب Superannuation. ينبغي الرجوع للهيئة التي تقوم بإدارة Superannuation للتأكد من القوانين الخاصة بذلك.

والأمر الهام الأخر الذي يمكن أن تضيفه للوصية هو أن توصي أنه في حالة وفاتك أنت وزوجتك معا، أن يتم إرسال أبنائكم الصغار ليقوم بتربيتهم أحد الأقارب في بلدك الأم. فإن لم توصي بذلك، تصبح الحكومة وصيا عليهم، وتتم تربيتهم من قبل أسرة (تقيم في أستراليا) تختارها الحكومة بحسب الإجراءات المتبعة في هذه الحالة.

الشروط الأساسية للوصية: 

1. أن تكون مكتوبة 

2. أن تكون موقعة من صاحب الوصية 

3. أن تكون موقعة من شاهدين 

4. أن تكون مؤرخة (يكون مكتوب تاريخ كتابتها) 

5. أن تكون جميع الصفحات موقعة

وفيم يلي بعض المصادر التي قد تفيدك عند كتابة وصية.

http://legalanswers.sl.nsw.gov.au/rest-assured-legal-guide-wills-estates-and-funerals

http://islamicwills.com.au/

https://www.wasiyyah.com.au/

http://www.legalkits.com.au/willkits/online.htm

http://www.crescentsofbrisbane.org/Files/Will%20Kit%20-%20Hanafi.pdf

كما يمكنك اللجوء لمحام متخصص في كتابة الوصية الإسلامية، مثل راميا سلطان: 

https://lawBridge.com.au/

السلام عليكم
 كان في موضوع مهم اتفتح مؤخرا عن الوصيه و أهميتها خصوصا لو انت في مجتمع غربي...الموضوع ده مهم فعلا و لازم ناخد بالنا منه ... بعد دعبسه ...لاقيت كذا حاجه الواحد المفروض يعملها كتامين لاسرته لاقدر الله في حاله حاجه حصلت ...الموضوع بينقسم لكذا شق:

1- المدخرات : و دي عباره ما تملكه في الوقت الحالي من فلوس في البنك .... في طريقتين علشان تضمن ان الفلوس دي تستفاد بيهم عيلتك ....أول طريقه ...انك تعمل joint account بينك و بين زوجتك ...و تحط فلوس مدخراتك فيها ....ده بيتيح ان اي حد يقدر يسحب الفلوس اي وقت حتي لو الطرف الاخر مات....الطريقه التانيه انك تعتمد علي الوصيه ...انا ارجح الطريقه الاولي لان اكيد عيلتك هتبقي محتاجه الفلوس في اسرع وقت.

2- الأصول : و دي الassets اللي انت بتمتلكها ذي العربيه او البيت .... دي لازم تعتمد فيها علي الوصيه.

3- المكتسبات المستقبليه : و دي الفلوس اللي عيلتك هتتحصل عليها في حاله وفاتك ...ذي فلوس التأمين علي الحياه ..أو فلوس المعاش (السوبر) كما يطلق عليها هنا ....دي برده من الحاجات المهمه...لازم تقدم من دلوقتي للمؤسسه الماليه اللي انت عامل معاها السوبر او التامين علي حاجه اسمها ترشيح للمستفيدين beneficiary nomination و دي عباره عن استماره بتملاها بتكتب فيها اسماء المستفيدين و النسبه بتاعه كل واحد (اسهلك اكتبها كلها باسم زوجتك و هي تقسم طبقا للشرع بعد كده) .... خلي بالك لازم اتنين شهود يمضوا عليها

4- الاولاد : و دي بقي اهم حاجه ....لو واحد بس اللي توفي (الزوج-الزوجه) مفيهاش مشكله لان اللي عايش هياخد الاولاد .... المشكله الحقيقيه لو الاتنين توفوا مع بعض ...ساعتها الحكومه هتعين وصي علي الاولاد من عندها مالم تكون انت عامل وصيه كاتب فيها اسم الوصي.

الوصيه نفسها بقي .....طبعا ليها شروط .... بصراحه انا مش هدخل في التفاصيل لان الشرح هيطول أوي ....بس أنا اجتهدت كده و قتلت الموضوع بحثا....و طلعت ب نموذج للوصيه أعتقد ان شاء الله انها هتكون كافيه و مستوفاه لكل الشروط تطابقا مع الشريعه و القانون الاسترالي عتقد ان شاء الله انها هتكون كافيه و مستوفاه لكل الشروط تطابقا مع الشريعه و القانون الاسترالي...أنا ظبطها بحيث بس كل واحد يحط بياناته مش أكتر .....بكرر بس للامانه...االنموذج ده اجتهاد مني ...في مكاتب بتعمل الوصيه دي لو حد حابب يروحلها

Please, find attached an Islamic Will Template. To download it, you need to login first. If you are not registered with us, you need to register first. 

Salams shabab, there is 2 different files attached, which one you think we have to stick to?

THanks

عرض علي أحد الإخوة الوصية "الإسلامية" التي قام بعملها بناءا على template معينة. ففوجئت بأنها تحتوي على أخطاء فادحة (في وجهة نظري القاصرة كشخص غير متخصص)، مثل أنه يطلب أن يتم توزيع تركته حسب الشريعة الإسلامية! فذلك شرط يستحيل على أي قاضي أسترالي أن يستطيع أن يطبقه لأنه ببساطة لم يدرس أحكام الشريعة الإسلامية في الميراث والتي كتبت فيها كتبا!

يجب على الوصية أن تحدد توزيع التركة بأرقام محددة لأشخاص محددين!

هذا مثال على ما يمكن أن يجعل استخدام الوصايا الشبه جاهزة كالتي تباع في مكاتب البريد أو التي تطوع البعض بإعدادها فاسدة قانونا!

 لا ينصح باستخدام النسخ المباعه في البريد نظرا لاهميه ان تكون مفصله تفصيلا بحسب ظروف كل شخص و ممتلكاته

و يجب أن يؤخذ فالاعتبار التغغيرات المتوقع حدوثها فالمستقبل علي سبيل المثال في حال شراء منزل او اضافه مولود جديد او لا قدر الله وفاه احد المستفيدين .. كما يجب التأكيد على ان النسخ او الحذف او التعديل في الوصيه يعرضها لان لا يؤخذ بها قانونيا او يتم الطعن فيها وقت وفاه كاتبها من احد المستفيدين او المستقصين من الوصيه

ثم ان تعديل الوصيه قد يصبح اكثر تعقيدا و تكلفه من كتابتها اول مره و من النافع تسجيلها قانونيا لتجنب ضياعها او عدم العمل بها 

لذا يفضل الاستعانه بمحامي و مناقشه هذه الامور و امور الدفن على الشريعه و التعامل مع الجثمان وما الى ذلك

و من اهم ما يجب اخذه فالاعتبار وقت شراء منزل او كتابه الوصيه هي التداخل بين الخطوتين حيث انه اذا تم شراء منزل مملوك للزوج و الزوجه يخيرك المحامي عند استكمال الاوراق اذا كنت تود اعتبار شريكك ك joint tenant or tenant in common

 Joint tenancy لا يسري عليها اي وصي

بمعني لو الزوج و الزوجه قاموا بشراء بيت على هذا الاساس ..
يؤول نصيب الطرف المتوفي بالكامل للطرف اللي علي قيد الحياه و لا تؤخذ فالاعتبار اي وصيه سواء اتكتبت قبل شراء البيت او بعده

و يصبح كلاهما شريك بالنصف ايا كان نسبه مساهمه ايهما و هنا يجب مناقشه اي تداعيات او احتمالات انفصال او لا قدر الله في حال وفاه الطرفين و زواج الطرف الاخر يتم استثناء القصر و حرمانهم من ما هو حق شرعي لهم

 اما tenants in common
فلكل فطرف مالزوجين في حال تملكه لجزء من المنزل ان يوصي بالتصرف في الجزء الخاص به بما يرى

فيجب اخذ ذلك فالاعتبار و انت تكتب وصيتك لو لم تصل لخطوه الشراء باعتبار ما سيكون .. مثلا يالاتفاق علي ان يقوم ملا من الزوجين بمتابه الوصيه تزامنا مع خطوه الشراء بان يؤول نصيب كلا منهما للاطفال

هذا ان سبقت الوصبه شراء البيت فيصبح فيستثنى مسكن الولاد الرئيسي من القسمه على اي أقارب منعا لاي تعقيدات قانونيه لهم ان كانوا قصر او بالغين في حال وفاه الزوجين معا لا قدر الله

و هكذا من الكثير من الامور التي قد لا تغطيها الوصيه الجاهزه بما في ذلك القسمه بشرع الله و الانصبه  بما شرع الله و الهبات او غير ذلك 

Hills Islamic Association - HIA (in Sydney) hosted a session with Ms. Noora Agha from A&E Lawyers about writing an Islamic Will in Australia. It was recorded and published on YouTube. Following is its link. 

https://youtu.be/RN3mXU0Ur9E?si=-eqT1Ikp9sUO7DyO